Remote Learning/Aprendizaje remoto

Dear Parents & Scholars
 
As you have possibly read or heard by now, NISD has now encouraged their families to take the next two weeks, after Martin Luther King Jr Day to do remote learning.  As you know, I cannot force this upon you, but we also encourage you to do your part to limit the spread of COVID-19.
 
While we have had no cases transferred on campus, we have had 3 positive cases within our school community since Winter Break.  We all want to continue to do our part to limit transmission.
 
Please know the faculty and staff of LPS will continue to do what we must to assist your child in their learning journey.  If you desire them to have In Person Learning (IPL) or Remote Learning (RL), we will be here to serve you and your scholar.
 
If you need a device, please plan now by reaching out to the school.  If you have all the tools you need to transition now, please feel free to contact the school to let us know.
 
Again, if at any time you, someone in your household, or your child is ill at all, please keep them home.  We are in the middle of a pandemic and no risk is worth it for anyone.
 
 If you need assistance or clarification, please contact us at the school at 210-236-7693 or COVID19@lighthousesa.org.
 
We hope to continue being safe and secure for all stakeholders of our learning community.
 
 
 

Estimados padres y académicos
 
Como posiblemente ya haya leído o escuchado, NISD ahora ha alentado a sus familias a que se tomen las próximas dos semanas, después del Día de Martin Luther King Jr, para aprender a distancia. Como saben, no puedo imponerles esto, pero también les animamos a que hagan su parte para limitar la propagación de COVID-19.
 
Si bien no hemos tenido casos transferidos en el campus, hemos tenido 3 casos positivos dentro de nuestra comunidad escolar desde las vacaciones de invierno. Todos queremos seguir haciendo nuestra parte para limitar la transmisión.
 
Por favor sepa que la facultad y el personal de LPS continuarán haciendo lo que sea necesario para ayudar a su hijo en su viaje de aprendizaje. Si desea que tengan aprendizaje en persona (IPL) o aprendizaje remoto (RL), estaremos aquí para servirle a usted y a su académico.
 
Si necesita un dispositivo, planifique ahora comunicándose con la escuela. Si tiene todas las herramientas que necesita para la transición ahora, no dude en comunicarse con la escuela para informarnos.
 
Nuevamente, si en algún momento usted, alguien de su hogar o su hijo están enfermos, por favor manténgalos en casa. Estamos en medio de una pandemia y ningún riesgo vale la pena para nadie.
 
Si necesita ayuda o aclaración, comuníquese con nosotros en la escuela al 210-236-7693 o COVID19@lighthousesa.org.
 
Esperamos seguir siendo seguros para todas las partes interesadas de nuestra comunidad de aprendizaje.